Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com
Hôtel du Lac
Unser Haus ist ein Familienbetrieb, in dem sich die Gastgeber noch persönlich um ihre Gäste kümmern
Gelegen in direkter Nähe zum Bütgenbacher See in Belgien, an dem alle Wassersportmöglichkeiten auf Sie warten, ist es gleichsam
Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen, welche für den Naturfreund viele Einblicke in die Fauna und Flora der Ostkantone bereithalten.
Hotel & Restaurant
Alle 28 Zimmer, leicht erreichbar mit dem Aufzug, sind ausgestattet mit:
• Bad
• WC
• Telefon
• Farbfernsehen
• Minibar
• Luxuszimmer mit Salon, und Veranda mit Panoramablick
Menü
Am Morgen verwöhnen wir Sie mit einem reichen Frühstücksbüffett.
Wellness
Sauna, Relax- und Fitnessraum stehen Ihnen gratis zur Verfügung. Sobald der Wettergott will, wartet eine einzigartige Terrasse vor unserem Haus auf Ihren Besuch.
Ausflüge mit dem Bus
Einmalig sind unsere organisierten Wochen. Der Chef höchstpersönlich begleitet Sie im Luxusbus Richtung Benelux, Ardennen, Ostkantone, Eifel, Ahrtal, Rhein oder Mosel. Gruppen werden in ihrer Heimat abgeholt und nach mehreren Ausflugstagen wieder heimgebracht.
Gelegen in sofortiger Nähe des Bütgenbacher Sees, wo alle Wassersportmöglichkeiten auf Sie warten, sind wir gleichsam Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen, welche für den Naturfreund viele Einblicke in die Fauna und Flora der Ostkantone bereithalten. Langlauf: am Hotel (direkter Zugang zu den Loipen).
Auf Ihren Besuch freuen sich
Claudine und Hermann,
Nathalie & Catherine