Unfortunately this offerer published non but a german text. For translation: www.google.com
City Hotel de la Sûre – Restaurant Steak-House & Café am Pudel: The Place To stay - in der Stadtmitte
Traditionsreiches Hotel im Herzen von Echternach, kleines romantisches Städtchen inmitten der Kleinen Luxemburger Schweiz. Luxemburg Stadt und Trier sind nur jeweils 35 km entfernt.
In der eleganten Fußgängerzone “Halergaass” gelegen, ermöglicht die besonders günstige Lage des Hôtel de la Sûre, die touristischen Anziehungspunkte bequem zu Fuß zu erreichen.
Genehmigen Sie sich eine Auszeit und verweilen Sie unter den Kastanienbäumen entlang des Flusses “Sauer”. Der prächtig angelegte Park befindet sich nur einen Steinwurf von unserem Haus, welches im Familienbetrieb geführt wird.
Das Hotel verfügt über eine sonnige Terrasse, das Themenrestaurant “Steak-house” und die Bar “Café am Pudel”.
Alain, seine Gattin und die ganze Crew freuen sich Sie in einem modernen und familiärem Ambiente begrüßen zu dürfen. Sie werden alles tun, um Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
Großer öffentlicher Parkplatz in unmittelbarer Nähe.
Private Fischerei und eigenes Jadgrevier
Zimmer
21 “Komfort” Zimmer, neu renoviert, aufgewertet durch die warmherzige Deko. Alle Zimmer verfügen über Badezimmer, WC, Telefon und SAT Fernseher. Alle Zimmer sind bequem mit dem Aufzug zu erreichen.
Starten Sie voller Energie in den Tag und bedienen Sie sich an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Nutzen Sie ebenfalls die Gelegenheit der Halbpension mit einem ausgewogenen 4 Gangabendessen.
Restaurant
Themenrestaurant im Westernlook, bekannt für seine Grillteller. Die kreative und saisonbedingte Karte lädt auch dazu ein, lokale Spezialitäten zu entdecken.
Spezialität: Grill, argentinische Steaks, einheimische Köstlichkeiten
Vom Restaurant aus haben Sie einen schönen Blick auf die belebte Fußgängerzone.
Unser spezielles Highlight : Die “Trattoria-Ecke” mit ausgewählten einheimischen und ausländischen Spitzenweinen.
Bar “Café am Pudel”
Entspannen Sie sich bei einem frischen luxemburger Pils oder einer Blanche in einem modernen Ambiente. Liebhaber von Cocktails können sich über ein sehenswertes Angebot freuen.
Spezialitäten : Caipirinhas, Mojitos, Cuba libre Nero
Jeden Freitag: Piano-Abend mit Diethelm unserem Pianist, bekannt vom berühmten Café des Artistes in Luxembourg / Grund.